In order to edit a Test Case, click on its name and make your modifications and save.
Tip
The test case columns above can be resized according to your preference.
You can also reorganize your test cases by dragging and dropping them in Tree View mode highlighted below:
Tree View: