...
1- Go to Test Library
2- Select a folder to be exported
3- Click on Export < Export button to Zip and you will be asked whether or not to export the Data Sets you selected in the test case (A .zip file gets generated)
...
4- Go to Test Library of the other account
5- Click on Import button
...
6- Select the .zip file that has been created as a result of export operation earlier
...