In order to edit a Locator, click on checkbox to the left of a Locator and select Edit.
This will open up the Locator tab with the existing information of the locator populated. You can then edit and save your changes.
Page Comparison
General
Content
Integrations